What famous country music star was first discovered by Texas Ranger and NRA board member Joaquin Jackson?

Hints:

• Jackson arrested him and heard him singing in jail.
• Another outlaw country singer memorialized the crime in a song.

Update: Give up? Here’s the answer.